19-05-2011 @ 10:11
Beste Atrack,
Hartelijk dank voor je inzending. We zijn erg enthousiast over je voorstel.
We hebben echter nog wel een paar opmerkingen:
- Ik zie de vertalingen van de productnaam echter de Engelse productnaam die we standaard gebruiken niet (Course Spray). Deze mag groter afgebeeld worden dan de vertalingen van de productnaam.
- Hoe worden de kleuren van de productgroepen verwerkt in dit etiket? (Groen = Reiniging, Grijs/Wit = Smering, Blauw = Bescherming, Geel = Groot Onderhoud)
- We willen graag aan beide kanten van het etiket de vertalingen van de productomschrijving plaatsen (zie voorbeeld). De reden hiervoor is dat de plakrand van het etiket dan aan de achterkant van de spuitbus komt de zitten zodat er nooit een lelijke plakrand in het oog zit.
Zou je deze opmerkingen willen verwerken in je voorstel en eventueel een extra voorbeeldje willen maken in een andere productgroep kleur.
Ik hoop dat je iets kunt met deze opmerkingen en ik hoop van harte een nieuw voorstel van je te ontvangen.
Mocht je nog vragen hebben dan hoor ik graag van je.
Vriendelijke groeten,
Ingrid Jansen
