Gold Catcher | 10
Waarde: 245
Tutorials: 0
Berichten: 1083

Gold Catcher | 10
Waarde: 245
Tutorials: 0
Berichten: 1083
28-01-2010 @ 11:04
Beste Pitcher,

Wat bij mij opkwam was: in kwestie
vertaald naar het engels, in question
InQuesto is de afgeleide daarvan. Als het u bevalt werk ik graag een logo voor u uit.

Met vriendelijke groet,
Kitty Tijbosch
Pitcher | 1
Berichten: 66
28-01-2010 @ 11:07
Beste Kitty,

Ik vindt het mooi gevonden. Naar iets dergelijks ben ik wel op zoek. Allen 'bekt' het m.i. niet zo in het Engels.

Ik probeer mijn pitch nog wat aan te vullen. Het is denk ik (tenzij er een afkoritng uitspettert!) heel lastig om uit afkortingen een goede naam samen te stellen. Ik denkt dat het beter is naar een naam te zoeken die op zich zelf staat, al bestaat b.v. als naam vam een dier, berg, rivier, misschien wel een symbolische betekenis heeft, uit maximaal 3 lettergrepen bestaat, bij voorkeur begint met een medeklinker (bekt meestal beter). Het is niet voor niets dat we als werktitel gekozen hebben voor 'Rubicon'. Alleen deze naam wordt al erg veel gebruikt.

Ik ben benieuwd of je hiermee verder komt.
Gold Catcher | 10
Waarde: 245
Tutorials: 0
Berichten: 1083
28-01-2010 @ 14:18
Dank voor de snelle reactie. Ik begrijp echter niet helemaal waarom InQuesto in het engels niet bekt?
Naam en uitspraak blijft m.i. hetzelfde?

Andere hersenspinsels:

- bjust

of

- FILS
(find information legal subjects)
hiervan zijn fils.biz en fils.nu nog vrij

- Corici
(Corpus Iuris Civilis)

Laatst bijgewerkt: 28-01-2010 14:50:55
Gold Catcher | 10
Waarde: 245
Tutorials: 0
Berichten: 1083
28-01-2010 @ 14:41
PITAL

Practical Information Tool About Legaslation

Wat ik zelf wel een mooie vind:

- b-right kan ook: beright

van beide schrijfwijzen zijn .biz en .nu nog beschikbaar

Laatst bijgewerkt: 28-01-2010 15:29:17
Gold Catcher | 10
Waarde: 245
Tutorials: 0
Berichten: 1083
29-01-2010 @ 13:22
Het laat me niet los....;-)

- KORISTO

( Knowledge of Rights International Service Tool Online)

Zit er iets bij wat aanspreekt?
Ik hoor het graag !

Kitty
Pitcher | 1
Berichten: 66
31-01-2010 @ 22:56
Beste Kitty,

Van jouw inzendingen vindt ik Bright of B-right nog het mooiste. Ik ga er verder over nadenken.

Groet,

Rubicon
Gold Catcher | 10
Waarde: 245
Tutorials: 0
Berichten: 1083
04-02-2010 @ 13:12
Nog een paar ideeën:

- Perusal (ter inzage)

- Cupola (koepel)

- Evidenca

- bewit of bizwit (wit is verstand in engels)

- Themisa (Themis is griekse godheid, personificatie van orde en recht)

- Justbiz

Ik zie je reactie graag weer tegemoet!

groeten
Kitty

Laatst bijgewerkt: 04-02-2010 13:14:30
Pitcher | 1
Berichten: 66
05-02-2010 @ 11:23
Beste Kitty,

Bedankt voor je inzendingen. Helaas zit de naam die ik zoek er niet bij.


Met vriendelijke groet,

Rubicon
totaal: 8 items